A 22-year-old man has been charged with murder following a road rage incident that left a 62-year-old man dead.