Just north of the Detention Center in the southeast of the Garbage Zone, you'll find a small walled-off area with multiple hostile soldiers. Kill them all, and you'll likely hear a cry for help coming ...