The Republic of Ireland’s 2-0 victory over Portugal has breathed new life into their World Cup qualification campaign.