In the wide world of big-box retail, few companies have managed to balance national growth with hometown values quite like ...