Suicide is a tragic epidemic among US military veterans, but a new documentary charts how psychedelic drugs offer a glimmer ...