What is it like to come of age under constant threat of war? Director Sareen Hairabedian’s poignant documentary “My Sweet ...