The rapper's lawyer claims the Australian company's name is too similar to his own famous nickname, which he's had trademarked since the Nineties ...