Democratic lawmakers are pressing OPM for answers on how it plans to address delays in federal retirement processing, amid a major application surge this year.