A man who "groomed, sexually exploited, and had sex with" a teenager who applied to work at the restaurant he managed in Portland was found guilty of multiple charges Thursday, officials said.