Japan's biggest media companies accuse OpenAI of stealing anime and game content to train Sora 2. This is a new battle for the ChatGPT maker.