Apple TV+'s returning thriller series becomes the streaming platform's most-watched series of all time, dethroning Ted Lasso ...