“Hey Dad, can I sit at the grownups' table this year?” It’s a familiar line many parents have heard before — and one they may remember asking their parents before a big holiday meal a generation ago.