Swalwell rents a room—not an apartment or home— in a small town near Bay Area. The home is occupied by a family of three.