The family behind the new Mexican restaurant in Sarasota County wants every dining experience to feel fun and inviting.