Sir Keir Starmer told Kemi Badenoch to drop calls for a fresh inquiry as the leaders faced each other in the Commons.