It’s not likely to stick in memory, it might not even have been noticed in the first place, but the Indian takeaway from ...