A police officer who was trying to help a woman who had been involved in a pub scrap was kicked in the face by her.