Supervisor Connie Chan, who requested this report, said she would work to bring nonprofits in line with the city’s standards.