From candy-striped huts to hillside neighbourhoods given a makeover, these vibrant homes prove that personality isn't just for your interiors.