Readers react with hostility to a letter from Miami’s Catholic archbishop, who celebrated the defeat of Amendment 4.