After the attack on Australia’s Jewish community, the government is undertaking the biggest overhaul of national gun laws since 1996. Critics say it’s a deflection from the real issue: antisemitism.