Netflix is being sued for at least US$50 million in a class-action case after streaming glitches disrupted the highly ...