The memorable lines that open the collection’s title essay propose to put all of culture, across all time, into some kind of relationship: The difference between the Parthenon and the World Trade ...