A gold coin worth thousands of dollars was stolen from a Southeast Portland coin shop, according to the owner, who said the thieves managed to steal it while posing as customers.