Two Jewish students at DePaul University were punched by masked attackers on campus while “visibly showing support for Israel," according to the university president.