Amazon streaming service Prime Video is facing the wrath of the online community after launching a new TV show feature using AI.