Houston is the 65th-priciest rental market in the country, according to Zumper’s November National Rent Report.