The White House keeps calling late-night television irrelevant. Bill Carter looks at the growing evidence that suggests ...