Drivers should plan ahead and use the interactive traffic map to verify any impacts to your preferred route. Vehicle traffic and OC Transpo routes may experience some delays while travelling through ...
Les automobilistes doivent être prévoyants et utiliser la carte de la circulation interactive pour vérifier les répercussions sur leur itinéraire préféré. La circulation des véhicules et les circuits ...
Le dimanche 22 septembre, la 17 e Course annuelle de l’Armée du Canada aura lieu au centre-ville d’Ottawa. Les usagers de la route devraient prévoir des temps de déplacement plus longs ou emprunter un ...
Lors d’une réunion conjointe tenue aujourd’hui, le Comité des services de protection et de préparation aux situations d’urgence et le Comité de l’environnement et du changement climatique ont approuvé ...
At a joint meeting today, the City’s committees on Emergency Preparedness and Protective Services and Environment and Climate Change approved an updated Idling Control By-law. The by-law aims to ...
The City of Ottawa will host a flag raising ceremony on Wednesday, September 25, 2024, in honour of Franco-Ontarian Day and the 49th anniversary of the Franco-Ontarian Flag.
La Ville d’Ottawa organisera une cérémonie de lever du drapeau le mercredi 25 septembre 2024, en l’honneur du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes et du 49 e anniversaire du drapeau ...