A 4-year-old boy was in critical condition after “darting” into a busy road and getting struck by a passing vehicle, police said.