YNW Melly’s murder retrial takes a shocking turn as Casey Anthony reportedly joins his defense team as a research aide. Here’s what we know about her role.