Resident wanted to change the "very dull and boring" off-white to a pale pink but planning inspector says no ...