Family of Lyle and Erik Menendez urged a judge to let them out of prison, more than three decades after the brothers shot ...