Lots of moments from “Gladiator II” are fiction. But some scientists think mock naval battles in the Colosseum totally ...