A chance letter between two 12-year-old girls on opposite sides of the world sparked a friendship that survived six decades.