His 2018 collaboration with Dckwrth, “Start a Riot,” gained widespread recognition from “Spider-Man: Into the Spider-Verse” ...