One of the Rochester area’s largest employers, Paychex, has finalized a deal to acquire smaller Cincinnati-based rival Paycor ...