Fans hope for more cold foam creamer flavors in the future, suggesting it's 'about time' Trader Joe's made its own version.