Uniswap has shattered its monthly volume record on Ethereum layer-2 networks, signaling a resurgence of interest in DeFi.