At a news conference in Chicago, attorneys renewed calls to have the officer, seen in a viral video punching 22-year-old William McNeil in the face, terminated.