These Quince finds prove great gifts don’t need a big budget.