Rangers on the Isle of Arran discovered "small miracles amongst the devastation" as they assessed the impact of last week's wildfire.