Minnesotan Edgar Barrientos-Quintana has been exonerated due to a "weak" investigation filled with misleading evidence.