Robin Hilton, Anamaria Sayre and Hazel Cills gather to share songs that feel like summer — and that means staying indoors to avoid the heat as well as partying on a Brooklyn rooftop. (Note: A version ...