The supervisor's expected resolution would push for voters to approve of driverless vehicles operating in their cities.