An intimate documentary set to release Friday captures the Beatles goofing around as they take America by storm in 1964.