As a new Superman film sparks controversy, Chesley reflects on the politics, the message—and which actor truly defined the role of the Man of Steel.