Devoted fish fans converged in Hudson Yards for the Russ & Daughters Herring Pairing party, a New York tradition that returned this week after a six-year hiatus.