Fintech firm Razorpay has said revenue from its payment gateway business grew 24 per cent year-on-year (Y-o-Y) in the first nine months of FY24, overcoming restrictions on on-boarding new merchants.