Ethereum price struggles at $1,580 as data availability upgrades improve scalability but reduce fee capture, with analysts divided on future price movement.